Eu assisti Secret Garden pela 1a vez há muito tempo, acho que pouco tempo depois que saiu, por causa da paródia que o Big Bang fez na época (aliás bons tempos em que o Big Bang parodiava os dramas do momento, haha). Assisti de um jeito bem confuso e incompleto, o último capítulo inclusive sem legenda alguma. Mas, recentemente decidi voltar a assistir dramas e que o faria com frequência. Vou desenterrar da minha memória muitos títulos que eu ouvia falar, ficava curiosa e não assistia nunca. Para começar bem, fui rever Secret Garden e agora consegui fazê-lo decentemente: com todos os capítulos em boa qualidade de imagem e legendado em português. Tinha perdido muita coisa sem saber! E fortaleceu demais meu carinho pela Ha JiWon e o Hyun Bin, foi nesse drama que os conheci e vou assistir mais trabalhos deles. Há algum tempo fiz uma lista aqui de 5 dramas favoritos, né… Absurdo Secret Garden não ter estado lá, mas digo que de agora em diante vai ficar mais difícil escolher os favoritos, haha. ❤
Título em hangul: 시크릿 가든
Ano 2010-2011, exibido pela SBS- 20 capítulos
Com Ha Ji Won (하지원 ) e Hyun Bin (현빈)
Kim JooWon é CEO do Shopping LOEL. De língua afiada e um tanto narcisista, não facilita a vida de ninguém. É primo de Oska, a grande estrela hallyu, mas parece que anda meio decadente, a fama deve ter subido demais à cabeça e é escândalo atrás de escândalo. Mesmo assim, ainda tem fãs devotadas confiantes da volta por cima com o comeback. Uma dessas fãs é a dublê Gil Ra Im, uma moça simples mas de personalidade forte e muito dedicada ao seu trabalho. Conhece Kim JooWon graças a um engano da parte dele, que a confundiu com outra pessoa só porque não fez a pergunta completa. Por outro lado, foi bom para a Gil Ra Im, porque assim ela teve a oportunidade de ver o ídolo dela de perto novamente.
Desde então, JooWon ficou intrigado com a moça e não parava de pensar nela, afinal era uma mulher completamente diferente das quais ele estava acostumado a lidar e principalmente, que não lhe dava confiança. O riquinho que tem a certeza de que o mundo gira em torno dele, tratou de usar seus meios para descobrir o contato da dublê e frequentar o local de trabalho dela, falando tanto disparate que a gente só pode é rir. Aliás a falta de noção dele é muito divertida. Revoltante até, em algumas vezes, mas diverte. Quanto mais disparate fala para a Ra Im, mais passa-fora ele toma.
Agora, a parte mais louca é a troca de corpos entre o JooWon e a Ra Im, que ocorre durante uma viagem, que foi um prêmio para a moça a patrocinada pela LOEL, pois se tratava de um encontro do Oska com uma fã, a vencedora do sorteio. Claro que ela foi só alegria, mas se o JooWon é praticamente o patrocinador do Oska, ela ganhou mesmo por acaso? De qualquer forma, o próprio JooWon acabou se juntando ao programa.
Kim JooWon e Gil Ra Im se perderam no caminho em determinado momento e então se depararam com um restaurante misterioso; decidem comer por lá e na hora de ir embora recebem uma bebida tão misteriosa quanto. Quando resolvem tomar a bebida, eis que a mágica ocorre no dia seguinte e se eu já morria de rir com os disparates do JooWon no próprio corpo dele, imagina ele fazendo isso com o corpo da Ra Im! E imagina a Ra Im fangirlizando o Oska com o corpo do JooWon! Os capítulos com a troca de corpos são maravilhosos assim principalmente pelo talento da Ha Ji Won diva e do Hyun Bin maravilhoso, haha. Agora sim que os personagens estão com um grande problema, a missão é descobrir o porquê da troca e principalmente como a troca pode ser desfeita. Enquanto não conseguem descobrir nada, o jeito é se inteirarem melhor da vida um do outro para agirem de forma a não despertar desconfiança das pessoas. Então, eles conseguiram fazer com que ninguém estranhe o comportamento deles? MAS É CLARO QUE NÃO! HAHAHA. Como se não bastasse, eles ainda tentam “sujar” a imagem do um do outro fazendo e falando coisas que originalmente jamais fariam ou falariam, criando mais confusão. Isso tudo vai se estendendo até o momento no qual precisam assumir seus postos de trabalho e voltarem para suas casas ou seja: mais confusões são criadas!
A troca dos corpos não segue direto até o fim do drama, existe uma determinada condição que faz com ela se desfaça e ocorra novamente e nessas idas e vindas, vemos o sentimento crescer entre a Ra Im e o Joo Won, apesar de nem sempre ele conseguir se expressar direito e acabar tomando outro passa-fora para a coleção. A troca também se revela o menor dos problemas quando a mãe do CEO da LOEL entra na jogada, indignada com o “tipinho de mulher” com o qual o filho está se envolvendo, fiquei passada com a indignação dela! Eis o maior pedregulho nos sapatos do Kim JooWon e da Gil Ra Im: a MÃE dele.
Se gosta de chorar vendo drama, prepare-se, hahah! Não é porque é engraçado é que não vai ter motivos para chorar. Só de lembrar de certa cena, meus olhos já sentem coisinhas!
Olha, se eu já tinha gostado muito antes sem ver tudo direito, imagina agora. Para mim, esse drama é um clássico já.
Comentando um pouco sobre outros personagens: o diretor Lim, da Action Academy… eu gostaria de fazer mais considerações legais sobre ele, só que ao assistir a paródia do Big Bang primeiro “estragou” tudo e não consigo mais olhar para a cara dele sem rir e lembrar do Taeyang! Mas ele é muito boa gente, viu, hahaha.
Tem a Yoon Seul, que foi um amor do Oska e volta disposta a fazê-lo sofrer o quanto puder. Achei uma personagem bem chatinha. Quando focava na tensão entre ela e o Oska eu queria que passasse logo.
A mãe do JooWon dispensa comentários. Ela odeia a Gil Ra Im e acabou, paulada atrás de paulada.
Comentários sobre o final :(não necessariamente só o último capítulo, mas um apanhado dos acontecimentos que levaram ao final e sim, SPOILERS. Se quiser pular, vá para depois da foto):
Foi muito fofo quando a Ra Im parou de lutar contra o sentimento dela e decidiu que ficaria com o JooWoon, apesar de todas as coisas horríveis que ela foi obrigada a ouvir da mãe dele. Nem a descoberta de um fator importante sobre a vida da dublê e a relação disso com o filho fez a mulher arredar o pé no ódio dela. Esse fator não vou comentar aqui, você vai descobrir assistindo! Como em drama desgraça pouca é bobagem, tinha que ter um acidente para deixar as coisas mais tensas ainda e o JooWon protagoniza um dos momentos mais emocionantes e chorosos do drama todo; muitas emoções intensas. Mas finalmente passadas as maiores dificuldades, finalmente ele vai poder ser feliz junto com a mulher que não largou seus pensamentos um minuto e não havia musiquinha que o livrasse disso.
O show de retorno do Oska finalmente aconteceu e ele conseguiu se acertar com a Yoon Seul; quando finalmente resolveram os mal-entendidos e agora sim ficou bem melhor. A única coisa a lamentar do final foi que a mãe do JooWon realmente foi firme na decisão de não aceitar a nora, mas de resto foi ótimo e já me vejo assistindo uma 3ª vez, 4ª….
Difícil foi segurar as lagriminhas teimosas caindo em vários momentos do drama inteiro. O que tem de engraçado, tem de emocionante também. Fora a OST, que é muito bonita e marcante. Não foi à toa que Secret Garden devorou muitos prêmios na ocasião em que foi exibido: melhor drama, melhor casal, melhor ator, melhor atriz, melhor trilha sonora, etc. Inacreditável que nessa explosão de gente conhecendo dramas coreanos pela Netflix, Secret Garden não esteja no catálogo, sendo que existem outros antigos por lá. Mas não seja por isso: tem como assistir com legendas em português e gratuitamente no Kocowa.
Em 13 de novembro de 2020, Secret Garden completou 10 anos de estreia e alguns fãs recordaram a data no Twitter compartilhando seus momentos favoritos utilizando as hashtags: SecretGardenAmazingAt10 e シークレットガーデン10周年.
Uma frase engraçada para definir o drama: quem não se comunica se trumbica? Se Kim JooWon tivesse feito a pergunta certa, nada disso teria acontecido (o que seria ruim e ele não conheceria o amor de sua vida, haha). Graças a Secret Garden conheci o trabalho do Hyun Bin e com esse “vale a pena ver de novo” que tive, acho entrei em um caminho sem volta!
Ah, a paródia do Big Bang você pode ver aqui, legendada em inglês. Eu cheguei a comentar em outro post que o Secret Garden está sendo transmitido pelo KOCOWA com dublagem em espanhol (só para quem tem conta paga), saiu um vídeo com alguns trechos enquanto eu preparava este post:
Já assistiu? Se ainda não, é uma boa oportunidade para fazer parte da sua lista! 😀 Conta aí!
☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡☆☆彡
Espero que tenha gostado do que leu hoje! ❤
Obrigada por estar aqui, comente ou compartilhe se puder e me siga no instagram: https://www.instagram.com/viviisabino/
Também me encontre em mais lugares da internet:
https://linktr.ee/vivisabino
Viviane Sabino Blog 